Psalms 86:9
7 In the day of my distress I call on You, because You answer me.
8 O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.
All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
10 For You are great and perform wonders; You alone are God.
11 Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle hedningene, som du har skapt, skal komme og tilbe for ditt åsyn, Herre, og ære ditt navn.
- OTB
- Alle folkeslag du har skapt vil komme og tilbe for deg, Herre,
Og de vil ære ditt navn. - B1930
- Alle hedningene, som du har skapt, skal komme og tilbede for ditt åsyn, Herre, og ære ditt navn.
- BSB
- All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
- KJV
- All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
- WEB
- All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
- ASV
- All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.
- DARBY
- All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.
- BLB
- All the nations whom You have made shall come and bow down before Your face, O Lord, and they will glorify Your name.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 15:4
Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
Les i sammenhengIsaiah 66:23
From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD.
Les i sammenhengPsalms 66:4
All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah
Les i sammenhengIsaiah 2:2–4
In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
Les i sammenhengRevelation 11:15
Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Les i sammenhengPsalms 102:15
So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
Les i sammenhengRomans 15:9
so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
Les i sammenhengRomans 11:25
I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
Les i sammenheng