Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 65:24

BønnGuds nærværBeskyttelse og trygghet

22 No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.

23 They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD— they and their descendants with them.

Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.

25 The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det skal skje: før de roper, skal jeg svare, mens de enda taler, skal jeg høre.
OTB
Selv før de kaller, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg lytte til dem.
B1930
Og det skal skje: før de roper, skal jeg svare, mens de ennu taler, skal jeg høre.
BSB
Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
KJV
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
WEB
It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
ASV
And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
DARBY
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; while they are yet speaking, I will hear.
BLB
And it will come to pass that before they call, then I will answer; and [while] they are still speaking, then I will hear.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 10:12

    “Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:14–15

    And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.

    Les i sammenheng

  • Mark 11:24

    Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:9

    Then you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:15

    When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:15

    Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:6

    Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:31

    After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.

    Les i sammenheng