Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 5:14

BønnMot og styrkeGuds vilje og kall

12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.

13 I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.

15 And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.

16 If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette er den frimodige tillit som vi har til ham, at dersom vi ber om noe etter hans vilje, da hører han oss;
OTB
Dette er den tillit vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.
B1930
Og dette er den frimodige tillit som vi har til ham, at dersom vi beder om noget efter hans vilje, da hører han oss;
BSB
And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
KJV
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
WEB
This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.
ASV
And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:
DARBY
And this is the boldness which we have towards him, that if we ask him anything according to his will he hears us.
BLB
And this is the confidence that we have toward Him, that if we may ask anything according to His will, He hears us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser