Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 63,9

Dom og rettferdig straff

7 For Du har vært min hjelp,
Og under skyggen av Dine vinger synger jeg av glede.

8 Min sjel holder fast ved Deg;
Din høyre hånd støtter meg.

Men de som søker å skade mitt liv
Skal fare ned i jordens dyp.

10 De skal bli overgitt til sverdets makt;
De skal bli til rov for rever.

11 Men kongen skal glede seg i Gud;
Alle som sverger ved Ham skal juble,
For munnen på dem som taler løgn skal bli lukket.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de som står meg etter livet for å ødelegge det, de skal komme til jordens nederste dyp.
OTB
Men de som søker å skade mitt liv
Skal fare ned i jordens dyp.
B1930
Og de som står mig efter livet for å ødelegge det, de skal komme til jordens nederste dyp.
BSB
But those who seek my life to destroy it will go into the depths of the earth.
KJV
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
WEB
But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.
ASV
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
DARBY
But those that seek my soul, to destroy [it], shall go into the lower parts of the earth;
BLB
And those [who] seek my soul for desolation, they will go into the depths of the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 55,15

    Måtte døden komme over dem uventet;
    Måtte de fare levende ned til Sheol,
    For ondskap er i deres bolig, blant dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 9,17

    De ugudelige vil fare ned til Sheol,
    Sammen med alle folkene som glemmer Gud.

    Les i sammenheng

  • Salmene 40,14

    Måtte de bli til skamme og ydmyket sammen
    De som søker mitt liv for å ødelegge det;
    Måtte de bli vendt tilbake og vanæret
    De som fryder seg over min skade.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,29

    Og når noen reiser seg for å forfølge deg og for å søke ditt liv, vil min herres liv være bundet i de levendes knippe med Herren din Gud; men dine fienders liv vil han slynge ut som fra hulen av en slynge.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 14,19

    Men du er kastet ut av din grav som en forkastet gren, dekket med de drepte, de som er gjennomboret av sverdet, som stiger ned til steinene i gropen, som et tråkket lik.

    Les i sammenheng

  • Salmene 86,13

    For din miskunnhet mot meg er stor,
    Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,30–33

    Men hvis Herren skaper noe helt nytt, og jorden åpner sin munn og sluker dem med alt som tilhører dem, og de går levende ned i Sheol, da skal dere vite at disse mennene har vist forakt for Herren.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 35,4

    La dem bli til skamme og vanære som søker mitt liv;
    La dem bli drevet tilbake og ydmyket som planlegger ondt mot meg.

    Les i sammenheng