Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 61,5

Guds trofasthetIdentitet og selvverdPakt og løfter

3 For du har vært min tilflukt,
Et sterkt tårn mot fienden.

4 Må jeg bo i ditt telt for alltid;
La meg finne trygghet i dine vinges skygge.
Sela

For du har hørt mine løfter, Gud;
Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.

6 Du vil forlenge kongens liv;
Hans år skal vare gjennom generasjoner.

7 Han skal bli for Guds åsyn for alltid;
Utnevn miskunn og sannhet, så de kan bevare ham.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For du, Gud, har hørt på mine løfter, du har gitt meg arv med dem som frykter ditt navn.
OTB
For du har hørt mine løfter, Gud;
Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
B1930
For du, Gud, har hørt på mine løfter, du har gitt mig arv med dem som frykter ditt navn.
BSB
For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name.
KJV
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
WEB
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
ASV
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
DARBY
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given [me] the inheritance of those that fear thy name.
BLB
for You, O God, have listend to my vows; You have appointed the inheritance of those fearing Your name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser