Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 55:5

Frykt

3 Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

4 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

6 And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

7 Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Frykt og beven kommer over meg, og forferdelse legger seg over meg.
OTB
Frykt og skjelving har grepet meg,
Og redsel har overveldet meg.
B1930
Frykt og beven kommer over mig, og forferdelse legger sig over mig.
BSB
Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me.
KJV
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
WEB
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
ASV
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
DARBY
Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
BLB
Fear and trembling have come upon me, and shuddering has covered me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:120

    My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

    Les i sammenheng

  • Job 21:6

    Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:44

    And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

    Les i sammenheng

  • Psalms 88:15–16

    I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

    Les i sammenheng

  • Psalms 61:2

    From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

    Les i sammenheng

  • Job 6:4

    For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 15:14

    And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 7:18

    They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

    Les i sammenheng