Job 21:6

⁴ As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

⁵ Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

⁷ Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

⁸ Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Kommer jeg det i hu, så forferdes jeg, og mitt kjød gripes av skjelving.
OTB: Når jeg tenker på det, blir jeg forstyrret;
skrekk griper mitt kjød.
B1930: Kommer jeg det i hu, så forferdes jeg, og mitt kjød gripes av skjelving.

BSB: When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
KJV: Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
WEB: When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
ASV: Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
DARBY: Even when I think [thereon], I am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh.
BLB: Even when I remember, then I am terrified, and trembling seizes my flesh.

Habakkuk 3:16
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
Les i sammenheng
Psalms 119:120
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Les i sammenheng
Psalms 77:3
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Les i sammenheng
Lamentations 3:19–20
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Les i sammenheng
Psalms 88:15
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Les i sammenheng