Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 6:4

LidelseFrykt

2 Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

3 For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

5 Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

6 Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For den Allmektiges piler sitter i meg, og min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller seg opp imot meg.
OTB
Den Allmektiges piler er i meg,
min ånd drikker deres gift;
Guds redsler er rettet mot meg.
B1930
For den Allmektiges piler sitter i mig, og min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller sig op imot mig.
BSB
For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
KJV
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
WEB
For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.
ASV
For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.
DARBY
For the arrows of the Almighty are within me, their poison drinketh up my spirit: the terrors of God are arrayed against me.
BLB
For the arrows of Shaddai [are] within me, whose poison my spirit is drinking [in]; the terrors of God are arrayed against me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser