Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:44

BønnLidelseFrykt

42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

43 And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

46 And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han kom i dødsangst og ba enda heftigere, og hans sved ble som blodsdråper, som falt ned på jorden.
OTB
Og i angst ba Han enda mer intenst, og svetten Hans var som bloddråper som falt til jorden.
B1930
Og han kom i dødsangst og bad enda heftigere, og hans sved blev som blodsdråper, som falt ned på jorden.
BSB
And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
KJV
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
WEB
Being in agony, he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
ASV
And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.
DARBY
And being in conflict he prayed more intently. And his sweat became as great drops of blood, falling down upon the earth.
BLB
And having been in agony, He was praying more earnestly. And His sweat became like large drops of blood falling down upon the ground.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lamentations 1:12

    Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 5:7

    Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:12–21

    Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:32

    He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

    Les i sammenheng

  • Psalms 130:1–2

    Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

    Les i sammenheng

  • John 12:27

    Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:10

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

    Les i sammenheng

  • Jonah 2:2–3

    And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.

    Les i sammenheng