Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 61:2

BønnUtmattelseMotløshet og depresjonGuds nærvær

1 Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

3 For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

4 I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra jordens ende roper jeg til deg, mens mitt hjerte vansmekter; før meg på en klippe, som ellers blir meg for høy!
OTB
Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er kraftløst;
Led meg til klippen som er høyere enn jeg.
B1930
Fra jordens ende roper jeg til dig, mens mitt hjerte vansmekter; før mig på en klippe, som ellers blir mig for høi!
BSB
From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
KJV
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
WEB
From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
ASV
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.
DARBY
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: thou wilt lead me on to a rock which is too high for me.
BLB
From the end of the earth I call out to You in the feebleness of my heart; may You lead me to the rock that is higher than I.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser