Psalms 54:4
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Se, Gud hjelper meg, Herren er den som oppholder mitt liv.
- OTB
- Sannelig, Gud er min hjelper;
Herren er den som oppholder min sjel. - B1930
- Se, Gud hjelper mig, Herren er den som opholder mitt liv.
- BSB
- Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul.
- KJV
- Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
- WEB
- Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
- ASV
- Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.
- DARBY
- Behold, God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.
- BLB
- behold, God [is] the One giving help to me; the Lord [is] with those upholding my soul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 13:6
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Les i sammenhengPsalms 118:6–7
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Les i sammenhengIsaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Les i sammenhengRomans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Les i sammenhengPsalms 118:13
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Les i sammenhengIsaiah 50:7–9
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Les i sammenhengIsaiah 42:1
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Les i sammenheng1 Chronicles 12:18
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Les i sammenheng