Psalms 86:12
10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
11 Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn evindelig.
- OTB
- Jeg vil takke deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte,
Og jeg vil ære ditt navn for evig. - B1930
- Jeg vil prise dig, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn evindelig.
- BSB
- I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.
- KJV
- I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
- WEB
- I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.
- ASV
- I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; And I will glorify thy name for evermore.
- DARBY
- I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.
- BLB
- I will confess You, O Lord my God, with all my heart, and I will glorify Your name forever.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 6:5
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Les i sammenhengPsalms 146:1–2
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
Les i sammenhengRevelation 19:5–6
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Les i sammenhengRomans 15:6
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 10:31
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Les i sammenhengIsaiah 12:1
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
Les i sammenhengProverbs 3:5–6
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Les i sammenhengEphesians 5:19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Les i sammenheng