Psalms 50:14
12 If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
13 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ofre Gud takksigelse og gi den Høyeste det du har lovt,
- OTB
- Gi Gud et takkeoffer
Og oppfyll dine løfter til Den Høyeste; - B1930
- Ofre Gud takksigelse og gi den Høieste det du har lovt,
- BSB
- Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
- KJV
- Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
- WEB
- Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
- ASV
- Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:
- DARBY
- Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High;
- BLB
- Make a sacrifice of thanksgiving to God, and fulfill to the Most High your vows.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Les i sammenhengPsalms 56:12
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
Les i sammenhengDeuteronomy 23:21
When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
Les i sammenhengPsalms 107:21–22
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Les i sammenhengPsalms 116:12–14
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Les i sammenheng1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
Les i sammenhengHosea 14:2
Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
Les i sammenhengPsalms 76:11
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Les i sammenheng