Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 2,17

StolthetLoven

15 De viser at kravene i Loven er skrevet på deres hjerter, deres samvittighet vitner også, og deres tanker anklager dem noen ganger og forsvarer dem andre ganger.

16 Dette vil skje på den dagen når Gud dømmer menneskers hemmeligheter gjennom Kristus Jesus, slik mitt evangelium erklærer.

Nå, hvis du identifiserer deg som en jøde og stoler på Loven og er stolt av Gud,

18 hvis du forstår Hans vilje og godkjenner det som er overlegent fordi du er instruert av Loven,

19 hvis du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men om du kalles jøde og setter din lit til loven og roser deg av Gud
OTB
Nå, hvis du identifiserer deg som en jøde og stoler på Loven og er stolt av Gud,
B1930
Men om du kalles jøde og setter din lit til loven og roser dig av Gud
BSB
Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
KJV
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
WEB
Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God,
ASV
But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,
DARBY
But if *thou* art named a Jew, and restest in the law, and makest thy boast in God,
BLB
But if you are named a Jew and rest upon the law and boast in God,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 2,23

    Du som er stolt av Loven, vanærer du Gud ved å bryte Loven?

    Les i sammenheng

  • Mika 3,11

    Hennes ledere avsier dom for bestikkelser,
    Hennes prester underviser for betaling,
    Og hennes profeter spår for penger.
    Likevel stoler de på Herren og sier,
    "Er ikke Herren midt iblant oss?
    Katastrofe vil ikke komme over oss."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 48,1–2

    "Hør dette, etterkommere av Jakob, dere som kalles ved navnet Israel og har kommet fra Judas vann, som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud— men ikke i sannhet eller rettferdighet—

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,9

    Jeg kjenner din trengsel og din fattigdom—men du er rik! Jeg vet om baktalelsen fra dem som sier de er jøder og ikke er det, men er en Satans synagoge.

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,4–7

    som er israelitter. Deres er barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, tempeltjenesten og løftene.

    Les i sammenheng

  • Matteus 3,9

    Og tro ikke at dere kan si til dere selv: ‘Vi har Abraham til far.’ For jeg sier dere at Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene.

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,45

    Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen. Deres anklager er Moses, som dere har satt deres håp til.

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,28–29

    En person er ikke en jøde som bare er det utvendig, heller ikke er omskjærelse bare utvendig og fysisk.

    Les i sammenheng