Salmene 8,6
4 Hva er mennesket at du husker på dem,
Og hva er et menneskebarn at du tar deg av ham?
5 Likevel har du gjort dem litt lavere enn det guddommelige,
Og du kroner dem med herlighet og ære!
Du har gitt dem herredømme over dine henders verk;
Du har lagt alt under deres føtter,
7 Alle sauer og okser,
Og også markens dyr,
8 Himmelens fugler og havets fisker,
Alt som ferdes på havets stier.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du satte ham til å herske over dine henders gjerninger,
alt la du under hans føtter, - OTB
- Du har gitt dem herredømme over dine henders verk;
Du har lagt alt under deres føtter, - B1930
- Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,
- BSB
- You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
- KJV
- Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
- WEB
- You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:
- ASV
- Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:
- DARBY
- Thou hast made him to rule over the works of thy hands; thou hast put everything under his feet:
- BLB
- You made him to rule over the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 1,28
Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare og bli mange; fyll jorden og legg den under dere. Ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen og over alle levende skapninger som rører seg på jorden."
Les i sammenheng1. Mosebok 1,26
Så sa Gud: "La oss lage mennesket i vårt bilde, i vår likhet, så de kan ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen, over husdyrene og alle de ville dyrene, og over alle krypene som rører seg på jorden."
Les i sammenhengMatteus 28,18
Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
Les i sammenhengHebreerne 2,8
og satte alt under hans føtter.”
Les i sammenheng
Ved å underlegge ham alle ting, lot Han ingenting være som ikke er underlagt ham. Men ennå ser vi ikke alt underlagt ham.Efeserne 1,22
Og Han la alt under Hans føtter og satte Ham til å være hodet over alle ting for menigheten,
Les i sammenheng1. Mosebok 9,2
Frykt og redsel for dere skal komme over hvert dyr på jorden og hver fugl under himmelen, over alt som kryper på bakken, og over alle fiskene i havet; de er gitt i deres hender.
Les i sammenhengSalmene 110,1
Herren sier til min Herre:
Les i sammenheng
«Sett deg ved min høyre hånd
Til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»1. Peter 3,22
som har steget opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd—med engler, myndigheter og makter underlagt ham.
Les i sammenheng