Salmene 5,4
2 Lytt til mitt rop om hjelp, min Konge og min Gud,
For til Deg ber jeg.
3 Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.
For Du er ikke en Gud som har glede i ondskap;
Intet ondt kan bo hos Deg.
5 De skrytende skal ikke stå for Dine øyne;
Du hater alle som gjør urett.
6 Du ødelegger dem som taler løgn;
Herren avskyr den som utøser blod og bedrar.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For du er ikke en Gud som har behag i ondskap;
den onde får ikke bo hos deg. - OTB
- For Du er ikke en Gud som har glede i ondskap;
Intet ondt kan bo hos Deg. - B1930
- For du er ikke en Gud som har behag i ugudelighet; den onde får ikke bo hos dig.
- BSB
- For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You.
- KJV
- For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
- WEB
- For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.
- ASV
- For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.
- DARBY
- For thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee.
- BLB
- For You [are] not a God delighting in wickedness; evil shall not sojourn with You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 11,5
Herren prøver både de rettferdige og de onde,
Les i sammenheng
Og han avskyr den som elsker vold.Hebreerne 12,14
Søk fred med alle mennesker, og etterstreb den hellighet uten hvilken ingen vil se Herren.
Les i sammenhengMalaki 2,17
Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere, «Hvordan har vi trettet ham?» Ved å si, «Alle som gjør ondt er gode i Herrens øyne, og han er fornøyd med dem,» eller, «Hvor er rettferdighetens Gud?»
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,27
Ingenting urent skal noen gang komme inn i den, heller ikke noen som gjør det som er skammelig eller bedragersk, men bare de som har sine navn skrevet i Lammets livets bok.
Les i sammenhengSalmene 50,21
Disse handlingene har du utført, og Jeg forble taus;
Les i sammenheng
Du antok at Jeg var som deg;
Jeg vil irettesette deg og legge saken frem for dine øyne.Salmene 101,7
Den som praktiserer bedrag, skal ikke forbli i mitt hus;
Les i sammenheng
Den som taler løgn, skal ikke stå fast foran meg.Salmene 92,15
For å forkynne at Herren er rettskaffen;
Les i sammenheng
Han er min klippe, og det er ingen ondskap i ham.Salmene 140,13
Sannelig, de rettferdige vil takke Ditt navn;
Les i sammenheng
De oppriktige vil bo i Din nærhet.