Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 113,3

Lovsang og tilbedelse

1 Pris Herren!
Pris, dere Herrens tjenere,
Pris Herrens navn.

2 Måtte Herrens navn bli æret
Fra dette øyeblikk og for all tid.

Fra soloppgang til solnedgang,
Er Herrens navn verdig til å bli priste.

4 Herren er opphøyd over alle nasjoner;
Hans prakt er utover himlene.

5 Hvem kan sammenlignes med Herren vår Gud,
Som sitter høyt på tronen,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn høylovet.
OTB
Fra soloppgang til solnedgang,
Er Herrens navn verdig til å bli priste.
B1930
Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.
BSB
From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.
KJV
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.
WEB
From the rising of the sun to its going down, the LORD’s name is to be praised.
ASV
From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah`s name is to be praised.
DARBY
From the rising of the sun unto the going down of the same, let Jehovah's name be praised.
BLB
From the rising of the sun to its coming in, praised [is] the name of YHWH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malaki 1,11

    For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Salmene 18,3

    Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
    Og jeg blir befridd fra mine fiender.

    Les i sammenheng

  • Salmene 86,9

    Alle folkeslag du har skapt vil komme og tilbe for deg, Herre,
    Og de vil ære ditt navn.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 59,19

    Så folk skal frykte Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra solens oppgang, for han vil komme som en strømmende elv drevet av Herrens åndedrag.

    Les i sammenheng

  • Salmene 48,10

    Som Ditt navn er kjent, Gud,
    Så er Din lovprisning over hele jorden;
    Din høyre hånd er full av rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,13

    Rop av glede, dere himler; fryd deg, du jord; bryt ut i sang, dere fjell! For Herren trøster sitt folk og vil ha medfølelse med sine lidende.

    Les i sammenheng

  • Salmene 72,11

    Og måtte alle konger bøye seg for ham,
    Måtte alle nasjoner tjene ham.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,15

    Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
    “Verdens rike har blitt
    vår Herres og Hans Messias' rike,
    og Han skal regjere i all evighet.”

    Les i sammenheng