Psalms 4:8

Sammenlign

ÅB

Jeg vil legge meg fredelig ned for å sove;
for du, Herre, lar meg bo i trygghet.

OTB

Jeg vil legge meg ned og sove i fred,
For du alene, Herre, gir meg trygghet.

B1930

I fred vil jeg både legge mig ned og sove inn; for du, Herre, lar mig bo for mig selv, i trygghet.

BSB

I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.

KJV

I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

WEB

In peace I will both lay myself down and sleep, for you alone, LORD, make me live in safety.

ASV

In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. Psalm 5 For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.

DARBY

In peace will I both lay me down and sleep; for thou, Jehovah, alone makest me to dwell in safety.

BLB

In peace I will both lie down and will sleep, for You alone, O YHWH, cause me to dwell in safety.

Kryssreferanser