Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 16:8

Guds nærværBeskyttelse og trygghetTroHåp

6 The lines of my boundary have fallen in pleasant places; surely my inheritance is delightful.

7 I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me.

I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.

9 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.

10 For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg setter alltid Herren for meg;
for han er ved min høyre hånd,
jeg skal ikke vakle.
OTB
Jeg setter alltid Herren foran meg;
Med Ham ved min høyre hånd skal jeg ikke vakle.
B1930
Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.
BSB
I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
KJV
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
WEB
I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
ASV
I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.
DARBY
I have set Jehovah continually before me; because [he is] at my right hand, I shall not be moved.
BLB
I have set YHWH before me continually; because [He is] at my right hand, I will not be shaken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser