2. Tessalonikerbrev 2,13

Frelse Identitet og selvverd Guds kjærlighet Takknemlighet

¹¹ På grunn av dette vil Gud tillate dem å bli påvirket av en sterk villfarelse, slik at de vil tro på det som er falskt,

¹² slik at alle vil bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten.

Likevel bør vi alltid takke Gud for dere, kjære brødre og søstre elsket av Herren, fordi Gud valgte dere fra begynnelsen til frelse gjennom Åndens helliggjørende verk og gjennom tro på sannheten.

¹⁴ Det var for dette formålet Han kalte dere gjennom vårt evangelium, slik at dere kunne dele i vår Herre Jesu Kristi herlighet.

¹⁵ Derfor, kjære brødre og søstre, stå fast og hold fast ved de lærdommer vi ga dere, enten ved ord eller ved brev.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men vi er skyldige til å takke Gud alltid for dere, brødre, dere som er elsket av Herren, fordi Gud fra først av tok dere ut til frelse ved helliggjørelse av Ånden og tro på sannheten,
OTB: Likevel bør vi alltid takke Gud for dere, kjære brødre og søstre elsket av Herren, fordi Gud valgte dere fra begynnelsen til frelse gjennom Åndens helliggjørende verk og gjennom tro på sannheten.
B1930: Men vi er skyldige til å takke Gud alltid for eder, brødre, I som er elsket av Herren, fordi Gud fra først av tok eder ut til frelse ved helliggjørelse av Ånden og tro på sannheten,

BSB: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
KJV: But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
WEB: But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,
ASV: But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:
DARBY: But we ought to give thanks to God always for you, brethren beloved of [the] Lord, that God has chosen you from [the] beginning to salvation in sanctification of [the] Spirit and belief of [the] truth:
BLB: But we ought to give thanks to God always concerning you⁺, brothers beloved by the Lord, because God chose you⁺ from the beginning unto salvation in the sanctification of the Spirit and belief of the truth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Timoteus 1,9
som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter Hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evighet av,
Les i sammenheng
Efeserne 1,4–5
slik som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt for å være hellige og ulastelige i Hans øyne. I kjærlighet
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 1,4
da vi er klar over, kjære brødre og søstre elsket av Gud, Hans utvelgelse av dere;
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 5,9
For Gud har ikke bestemt oss til å lide vrede, men til å motta frelse gjennom vår Herre Jesus Kristus,
Les i sammenheng
Romerne 9,11
for før tvillingene var født eller hadde gjort noe godt eller ondt, for at Guds hensikt etter utvelgelse skulle stå fast,
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 13,48
Da hedningene hørte dette, ble de glade og æret Herrens ord; og alle som var bestemt til evig liv, trodde.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 1,3
Vi bør alltid takke Gud for dere, brødre og søstre, som det er passende, fordi deres tro øker rikelig, og kjærligheten til hver og en av dere mot hverandre vokser stadig større.
Les i sammenheng
Jesaja 46,10
Jeg erklærer slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå skal komme. Jeg sier, ‘Min hensikt vil stå, og jeg vil fullføre alt jeg ønsker.’
Les i sammenheng