Salmene 38,15
13 Men jeg, som en døv, hører ikke;
Og jeg er som en som ikke kan tale, som ikke åpner sin munn.
14 Ja, jeg er som en som ikke hører,
Og i hvis munn det ikke er noen argumenter.
For jeg venter på deg, Herre;
Du vil svare, Herre min Gud.
16 For jeg sa: "La dem ikke glede seg over meg,
De som, når min fot glir, ville opphøye seg over meg."
17 For jeg er på randen av å falle,
Og min sorg er alltid foran meg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For til deg, Herre, står håpet mitt;
du skal svare, Herre min Gud! - OTB
- For jeg venter på deg, Herre;
Du vil svare, Herre min Gud. - B1930
- For til dig, Herre, står mitt håp; du skal svare, Herre min Gud!
- BSB
- I wait for You, O LORD; You will answer, O Lord my God.
- KJV
- For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
- WEB
- For I hope in you, LORD. You will answer, Lord my God.
- ASV
- For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God.
- DARBY
- For in thee, Jehovah, do I hope: *thou* wilt answer, O Lord my God.
- BLB
- because for You, O YHWH, I have waited; You will answer, O Lord my God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 39,7
Og nå, Herre, hva skal jeg forvente?
Les i sammenheng
Mitt håp hviler i Deg.Salmene 17,6
Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud;
Les i sammenheng
Bøy ditt øre til meg, hør mine ord.Salmene 138,3
Den dagen jeg ropte, hørte du meg;
Les i sammenheng
Du fylte min sjel med mot og styrke.Salmene 123,1–3
Til deg har jeg løftet mine øyne,
Les i sammenheng
du som troner i himmelen!