Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 37,40

TroFrelseBeskyttelse og trygghetHåp

38 Men alle som synder skal bli ødelagt;
Det skal ikke være noen framtid for de ugudelige.

39 De rettferdiges frelse kommer fra Herren;
Han er deres styrke i trengselens tid.

Herren hjelper dem og redder dem;
Han redder dem fra de ugudelige og frelser dem,
Fordi de søker tilflukt hos ham.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren hjelper dem og utfrir dem;
han utfrir dem fra de ugudelige og redder dem,
fordi de har tatt sin tilflukt til ham.
OTB
Herren hjelper dem og redder dem;
Han redder dem fra de ugudelige og frelser dem,
Fordi de søker tilflukt hos ham.
B1930
Og Herren hjelper dem og utfrir dem, han utfrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de har tatt sin tilflukt til ham.
BSB
The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
KJV
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
WEB
The LORD helps them and rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they have taken refuge in him.
ASV
And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him. Psalm 38 A Psalm of David, to bring to remembrance.
DARBY
And Jehovah will help them and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them; for they trust in him.
BLB
And YHWH helps them and rescues them; He shall rescue them from the wicked and save them, because they have taken refuge in Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 31,5

    Som fugler som svever, vil Herren, Allhærs Gud, beskytte Jerusalem; Han vil skjerme og befri den, Han vil gå forbi og redde den.

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,17

    Hvis vi blir kastet i den brennende ovnen, er Gud vi tjener i stand til å redde oss fra den, og han vil redde oss fra din hånd, konge.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 5,20

    De fikk hjelp mot dem,
    og hagrittene og alle som var med dem ble overgitt i deres hender;
    fordi de ropte til Gud i kampen,
    og Han svarte deres bønner, fordi de stolte på Ham.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 46,4

    Selv til deres alderdom og grå hår vil jeg være den samme; jeg er han som vil bære dere. Jeg har skapt dere, og jeg vil bære dere; jeg vil bære og redde dere.

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,28

    Nebukadnesar erklærte: "Velsignet være Sjadrak, Mesjak og Abed-Negos Gud, som har sendt sin engel og reddet sine tjenere som stolte på ham. De trosset kongens befaling og var villige til å gi opp sine liv heller enn å tjene eller tilbe noen gud unntatt sin egen Gud.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,23

    Kongen ble overmåte glad og befalte at Daniel skulle løftes ut av hulen. Og ingen skade ble funnet på ham, fordi han hadde stolt på sin Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 5,18

    Vi vet at ingen som er født av Gud fortsetter å synde; men Han som er født av Gud, holder ham, og den onde rører ham ikke.

    Les i sammenheng

  • Salmene 22,4–5

    Til deg satte våre forfedre sin lit;
    De stolte på deg, og du reddet dem.

    Les i sammenheng