Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 1,29

FrelseGuds trofasthet

27 Har dette blitt gjort av min herre kongen, og du har ikke informert dine tjenere om hvem som skal sitte på tronen til min herre kongen etter ham?”

28 Kong David svarte, “Kall Batseba til meg.” Så hun kom inn for kongen og sto foran kongen.

Og kongen sverget og sa, “Så sant Herren lever, som har forløst mitt liv fra all nød,

30 akkurat som jeg sverget til deg ved Herren, Israels Gud, og sa, ‘Salomo, din sønn, skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone i mitt sted,’ vil jeg virkelig gjøre det i dag.”

31 Da bøyde Batseba seg med ansiktet mot jorden, og kastet seg ned for kongen og sa, “Må min herre kong David ha et varig liv.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kongen svor og sa: Så sant Herren lever, han som har utfridd meg fra all trengsel:
OTB
Og kongen sverget og sa, “Så sant Herren lever, som har forløst mitt liv fra all nød,
B1930
Og kongen svor og sa: Så sant Herren lever, han som har utfridd mig fra all trengsel:
BSB
And the king swore an oath, saying, “As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,
KJV
And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
WEB
The king vowed and said, “As the LORD lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
ASV
And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
DARBY
And the king swore, and said, [As] Jehovah liveth, who has redeemed my soul out of all distress,
BLB
And the king took an oath and said, “[As] YHWH lives, who has redeemed my life from every distress,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 4,9

    Men David svarte Rekab og Ba’ana, hans bror, sønner av Rimmon fra Beerot, og sa til dem, "Så sant Herren lever, som har forløst mitt liv fra all nød,

    Les i sammenheng

  • Salmene 136,24

    Og har reddet oss fra våre fiender,
    Hans kjærlighet varer evig.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 17,1

    Nå sa Elia fra Tisjbe, som var blant bosetterne i Gilead, til Ahab: "Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, skal det verken være dugg eller regn i disse årene, uten ved mitt ord."

    Les i sammenheng

  • Salmene 72,14

    Han vil forløse deres liv fra undertrykkelse og vold,
    Og deres blod vil være dyrebart i hans øyne.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,10

    Så sant Herren din Gud lever, det er ikke nasjon eller rike hvor min herre ikke har sendt for å lete etter deg; og når de sa: 'Han er ikke her,' fikk han nasjonen eller riket til å sverge på at de ikke kunne finne deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 34,19–22

    De rettferdige kan ha mange problemer,
    Men Herren redder ham fra dem alle.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,45

    Men folket sa til Saul: «Skal Jonatan dø, han som har brakt denne store frelsen i Israel? Langt derifra! Så sant Herren lever, ikke et hår av hans hode skal falle til jorden, for han har arbeidet med Gud i dag.» Så folket reddet Jonatan, og han døde ikke.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,20

    Men Gehasi, tjeneren til Elisja, Guds mann, tenkte, “Se, min herre har spart denne arameeren Na’aman, ved ikke å ta imot fra hans hånd det han brakte. Så sant Herren lever, jeg vil løpe etter ham og ta noe fra ham.”

    Les i sammenheng