Psalms 34:19

¹⁷ The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

¹⁸ The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

²⁰ He keepeth all his bones: not one of them is broken.

²¹ Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Mange er den rettferdiges ulykker,
men Herren utfrir ham fra dem alle.
OTB: De rettferdige kan ha mange problemer,
Men Herren redder ham fra dem alle.
B1930: Mange er den rettferdiges ulykker, men Herren utfrir ham av dem alle.

BSB: Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
KJV: Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
WEB: Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.
ASV: Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.
DARBY: Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all:
BLB: Many [are] [are] the afflictions of a righteous one, but from them all YHWH delivers him.

Psalms 34:17
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Les i sammenheng
1 Peter 4:12–13
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Les i sammenheng
Psalms 34:6
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
Les i sammenheng
2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
Les i sammenheng
John 16:33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Les i sammenheng
Psalms 34:4
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Les i sammenheng
2 Timothy 3:11–12
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
Les i sammenheng
Job 5:19
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Les i sammenheng