Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 34:17

Beskyttelse og trygghetBønnPrøvelser og motgang

15 The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

18 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De roper, og Herren hører,
og fra alle trengslene deres utfrir han dem.
OTB
De rettferdige roper, og Herren hører dem,
Og redder dem fra alle deres problemer.
B1930
Hine roper, og Herren hører, og av alle deres trengsler utfrir han dem.
BSB
The righteous cry out, and the LORD hears; He delivers them from all their troubles.
KJV
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
WEB
The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles.
ASV
[The righteous] cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.
DARBY
[The righteous] cry, and Jehovah heareth, and delivereth them out of all their troubles.
BLB
They cry out, and YHWH hears, and He delivers them from all their troubles.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser