Salmene 52,8

⁶ De rettferdige skal se det og frykte,
Og de skal spotte ham og si,

⁷ "Se, mannen som ikke ville gjøre Gud til sitt tilfluktssted,
Men stolte på sin rikdoms overflod,
Og søkte tilflukt i sin egen ødeleggelse."

Men jeg er som et frodig oliventre i Guds hus;
Jeg stoler på Guds trofasthet for evig og alltid.

⁹ Jeg vil prise Deg for alltid, fordi Du har fullført det,
Og jeg vil vente på Ditt navn, for det er godt, i nærvær av Dine trofaste.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men jeg er som et grønt oljetre i Guds hus, jeg setter min lit til Guds miskunnhet evindelig og alltid.
OTB: Men jeg er som et frodig oliventre i Guds hus;
Jeg stoler på Guds trofasthet for evig og alltid.
B1930: Men jeg er som et grønt oljetre i Guds hus, jeg setter min lit til Guds miskunnhet evindelig og alltid.

BSB: But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.
KJV: But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
WEB: But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.
ASV: But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the lovingkindness of God for ever and ever.
DARBY: But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I will confide in the loving-kindness of God for ever and ever.
BLB: And I [am] green, like an olive tree in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.

Salmene 92,12–14
De rettferdige skal blomstre som palmetreet,
De skal vokse som en seder på Libanon.
Les i sammenheng
Hosea 14,6–8
Hans grener skal bre seg,
Og hans prakt skal være som oliventreet,
Og hans duft som Libanons sedrer.
Les i sammenheng
Salmene 1,3
Han er som et tre plantet ved bekker av vann,
Som bærer sin frukt i sin tid,
Og dets blad forblir grønt;
Og i alt han foretar seg, trives han.
Les i sammenheng
Salmene 13,5
Likevel har jeg satt min lit til Din trofaste kjærlighet;
Mitt hjerte skal finne glede i Din frelse.
Les i sammenheng
Jeremia 11,16
Herren kalte deg et blomstrende oliventre, vakkert i frukt og form. Men med brølet av en mektig storm vil han sette det i brann, og dets grener vil bli brutt.
Les i sammenheng
Salmene 147,11
Herren gleder seg i dem som frykter Ham,
De som håper på Hans miskunn.
Les i sammenheng
Romerne 11,24
For hvis du ble kuttet fra et oliventre som er vilt av natur, og mot naturen ble podet inn i et dyrket oliventre, hvor mye lettere vil disse, de naturlige grenene, bli podet inn i sitt eget oliventre!
Les i sammenheng
Salmene 33,18
Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
På dem som håper på Hans trofasthet,
Les i sammenheng