Salmene 33,1

Gled dere i Herren, dere rettferdige;
Lovsang sømmer seg for de oppriktige.

² Takk Herren med lyre;
Syng for Ham med en harpe med ti strenger.

³ Syng for Ham en ny sang;
Spill dyktig med gledeshyl.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Juble i Herren, dere rettferdige!
Lovsang sømmer seg for de oppriktige.
OTB: Gled dere i Herren, dere rettferdige;
Lovsang sømmer seg for de oppriktige.
B1930: Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang.

BSB: Rejoice in the LORD, O righteous ones; it is fitting for the upright to praise Him.
KJV: Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
WEB: Rejoice in the LORD, you righteous! Praise is fitting for the upright.
ASV: Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright.
DARBY: Exult, ye righteous, in Jehovah: praise is comely for the upright.
BLB: Give a ringing cry, O righteous ones, in YHWH! Beautiful [is] the praise for the upright.

Salmene 32,11
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige,
Og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
Les i sammenheng
Filipperne 4,4
Finn alltid glede i Herren. Jeg vil gjenta: Vær glade!
Les i sammenheng
Salmene 147,1
Lov Herren!
Det er godt å synge lovsanger til vår Gud;
Det er herlig, og slik lovsang er vakker.
Les i sammenheng
Salmene 97,12
Gled dere i Herren, dere rettferdige,
Og pris Hans hellige navn.
Les i sammenheng
Salmene 118,15
Gledesrop om frelse høres i de rettferdiges telt;
Herrens høyre hånd gjør storverk.
Les i sammenheng
Ordspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 1,30–31
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Les i sammenheng
Salmene 78,36–37
Men de smigret Ham med sine ord
Og løy for Ham med sine tunger.
Les i sammenheng