Psalms 31:23
21 Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
24 Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Elsk Herren, alle dere hans fromme!
Herren vokter de trofaste
og gjengjelder rikelig den som farer overmodig fram. - OTB
- Elsk Herren, alle hans trofaste!
Herren bevarer de lojale
Men gir fullt igjen til den som handler hovmodig. - B1930
- Elsk Herren, alle I hans fromme! Herren vokter de trofaste og gjengjelder rikelig den som farer overmodig frem.
- BSB
- Love the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
- KJV
- O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
- WEB
- Oh love the LORD, all you his saints! The LORD preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.
- ASV
- Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.
- DARBY
- Love Jehovah, all ye his saints. Jehovah preserveth the faithful, and plentifully requiteth the proud doer.
- BLB
- Love YHWH, all you His holy ones! YHWH is watching the faithful and recompensing the worker of pride in excess.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 97:10
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
Les i sammenhengPsalms 94:2
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Les i sammenhengPsalms 145:20
The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
Les i sammenhengJohn 10:27–30
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Les i sammenhengPsalms 34:9
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
Les i sammenhengPsalms 30:4
Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Les i sammenhengDeuteronomy 33:3
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
Les i sammenheng1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Les i sammenheng