Psalms 31:22

²⁰ Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

²¹ Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

²³ O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

²⁴ Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og jeg sa i min angst:
«Jeg er revet bort fra øynene dine.»
Men du hørte røsten i mine inderlige bønner
da jeg ropte til deg.
OTB: I min forskrekkelse sa jeg,
"Jeg er avskåret fra ditt syn!"
Likevel hørte du lyden av mine bønner
Da jeg ropte til deg om hjelp.
B1930: Og jeg, jeg sa i min angst: Jeg er revet bort fra dine øine. Dog hørte du mine inderlige bønners røst, da jeg ropte til dig.

BSB: In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
KJV: For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
WEB: As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.
ASV: As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.
DARBY: As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
BLB: For I said in my haste, “I am cut off from before Your eyes!” Surely You heard the voice of my supplications, in my crying out to You.

Psalms 116:11
I said in my haste, All men are liars.
Les i sammenheng
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Les i sammenheng
Psalms 6:9
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
Les i sammenheng
Psalms 88:16
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
Les i sammenheng
Ezekiel 37:11
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Les i sammenheng
Job 35:14
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Les i sammenheng
Jonah 2:7–9
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
Les i sammenheng
1 Samuel 27:1
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
Les i sammenheng