Psalms 6:9
7 Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren har hørt min inderlige begjæring,
Herren tar imot min bønn. - OTB
- Herren har hørt min bønn,
Herren tar imot min bønn. - B1930
- Herren har hørt min inderlige begjæring, Herren tar imot min bønn.
- BSB
- The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
- KJV
- The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
- WEB
- The LORD has heard my supplication. The LORD accepts my prayer.
- ASV
- Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.
- DARBY
- Jehovah hath heard my supplication; Jehovah receiveth my prayer.
- BLB
- YHWH has heard my supplication; YHWH has received my prayer.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 66:19–20
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
Les i sammenhengPsalms 120:1
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
Les i sammenhengPsalms 138:3
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
Les i sammenheng2 Corinthians 12:8–10
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
Les i sammenhengPsalms 118:5
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
Les i sammenhengPsalms 40:1–2
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Les i sammenhengJonah 2:7
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
Les i sammenheng2 Corinthians 1:10–11
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
Les i sammenheng