Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 116:11

TvilFrykt

9 I will walk before the LORD in the land of the living.

10 I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

I said in my haste, All men are liars.

12 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg sa i min angst: Hvert menneske er en løgner.
OTB
Jeg erklærte i min forferdelse,
“Alle mennesker er svikefulle.”
B1930
Jeg sa i min angst: Hvert menneske er en løgner.
BSB
In my alarm I said, “All men are liars!”
KJV
I said in my haste, All men are liars.
WEB
I said in my haste, “All people are liars.”
ASV
I said in my haste, All men are liars.
DARBY
I said in my haste, All men are liars.
BLB
I said in my hastening, “Every man is a liar.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 3:4

    God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 9:4–5

    Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:22

    For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 62:9

    Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 27:1

    And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 4:16

    And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.

    Les i sammenheng