Salmene 3,8
6 Jeg vil ikke frykte de mange tusener av folk
Som har omringet meg.
7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud!
For Du har slått alle mine fiender på kinnet;
Du har knust de ondes tenner.
Frelsen tilhører Herren;
Må Din velsignelse hvile over Ditt folk.
Sela
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Redningen tilhører Herren;
la din velsignelse være over ditt folk!
Sela.
[^1]: Et musikalsk uttrykk. - OTB
- Frelsen tilhører Herren;
Må Din velsignelse hvile over Ditt folk.
Sela - B1930
- Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! Sela.
- BSB
- Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah
- KJV
- Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
- WEB
- Salvation belongs to the LORD. May your blessing be on your people. Selah.
- ASV
- Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. Selah Psalm 4 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David.
- DARBY
- Salvation is of Jehovah; thy blessing is upon thy people. Selah.
- BLB
- Unto YHWH [is] the salvation; may Your blessing [be] upon Your people. Selah
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 43,11
Jeg, ja jeg, er Herren, og foruten meg er det ingen frelser.
Les i sammenhengJona 2,9
men jeg, med takksigelsens røst,
Les i sammenheng
vil ofre til Deg.
Det jeg har lovet vil jeg oppfylle.
Frelsen er fra Herren."Salmene 37,39–40
De rettferdiges frelse kommer fra Herren;
Les i sammenheng
Han er deres styrke i trengselens tid.Åpenbaringen 7,10
Og de ropte med høy røst,
Les i sammenheng
“Frelsen tilhører vår Gud
som sitter på tronen,
og Lammet.”Hosea 13,4
Likevel har jeg vært Herren din Gud
Les i sammenheng
Siden landet Egypt;
Og du skulle ikke kjenne noen gud unntatt Meg,
For det er ingen frelser ved siden av Meg.Apostlenes gjerninger 4,12
Og det er ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen gitt blant mennesker som vi kan bli frelst ved.»
Les i sammenhengEfeserne 1,3
Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske riker i Kristus,
Les i sammenhengOrdspråkene 21,31
Hesten er forberedt for kampens dag, men seieren er fra Herren.
Les i sammenheng