Ordspråkene 21,31
29 En ond person setter opp et modig ansikt, men den oppriktige gir nøye tanke til sine veier.
30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.
Hesten er forberedt for kampens dag, men seieren er fra Herren.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hesten gjøres ferdig for stridens dag, men seieren hører Herren til.
[^1]: deres lykke
[^2]: Gud. - OTB
- Hesten er forberedt for kampens dag, men seieren er fra Herren.
- B1930
- Hesten gjøres ferdig for stridens dag, men seieren hører Herren til.
- BSB
- A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.
- KJV
- The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
- WEB
- The horse is prepared for the day of battle; but victory is with the LORD.
- ASV
- The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.
- DARBY
- The horse is prepared for the day of battle; but safety is of Jehovah.
- BLB
- The horse [is] prepared for the day of battle, and the victory [is] of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 20,7
Noen stoler på vogner og noen på hester,
Les i sammenheng
Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.Jesaja 31,1
Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som stoler på hester, og som setter sin lit til mengden av vogner og styrken til rytterne, men som ikke vender seg til Israels Hellige eller søker Herrens veiledning.
Les i sammenhengSalmene 33,17–18
En hest er et fåfengt håp om seier;
Les i sammenheng
Den redder ikke ved sin store styrke.Salmene 147,10
Han finner ingen glede i hestens styrke;
Les i sammenheng
Han har ingen glede i mannens ben.Salmene 3,3
Men Du, Herre, er et skjold omkring meg,
Les i sammenheng
Min ære, og den som løfter mitt hode høyt.Salmene 68,20
Vår Gud er en Gud som frelser;
Les i sammenheng
Til Den Suverene Herre tilhører veier til flukt fra døden.Salmene 3,8
Frelsen tilhører Herren;
Les i sammenheng
Må Din velsignelse hvile over Ditt folk.
SelaForkynneren 9,11
Jeg observerte igjen under solen at løpet ikke er til de raske, heller ikke kampen til de sterke, heller ikke kommer brød til de vise, eller rikdom til de kloke, eller gunst til de dyktige; men tid og tilfeldighet overgår dem alle.
Les i sammenheng