Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 29:11

FredStyrke og hjelp i svakhetBeskyttelse og trygghet

9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

10 The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren skal gi sitt folk kraft;
Herren skal velsigne sitt folk med fred.
OTB
Herren vil gi styrke til sitt folk;
Herren vil velsigne sitt folk med fred.
B1930
Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred.
BSB
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
KJV
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
WEB
The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.
ASV
Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace. Psalm 30 A Psalm; a Song at the Dedication of the House. [A Psalm] of David.
DARBY
Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.
BLB
YHWH gives strength to His people; YHWH blesses His people with peace.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 40:31

    But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

    Les i sammenheng

  • Numbers 6:24–27

    The LORD bless thee, and keep thee:

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 3:16

    Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 41:10

    Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

    Les i sammenheng

  • John 16:33

    These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:29

    He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:11

    But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

    Les i sammenheng

  • Psalms 68:35

    O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

    Les i sammenheng