Salmene 13,3

¹ Hvor lenge, Herre? Vil Du glemme meg for alltid?
Hvor lenge vil Du skjule Ditt ansikt for meg?

² Hvor lenge skal jeg bære denne bekymringen i min sjel,
Med sorg i mitt hjerte hele dagen?
Hvor lenge skal min fiende triumfere over meg?

Se på meg og svar, Herre min Gud;
Lys opp mine øyne, så jeg ikke faller i dødens søvn,

⁴ Og min fiende vil si, “Jeg har seiret over ham,”
Og mine motstandere vil glede seg når jeg er urolig.

⁵ Likevel har jeg satt min lit til Din trofaste kjærlighet;
Mitt hjerte skal finne glede i Din frelse.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Se hit, svar meg, Herre min Gud!
Klarne øynene mine, for at jeg ikke skal sove inn i døden,
OTB: Se på meg og svar, Herre min Gud;
Lys opp mine øyne, så jeg ikke faller i dødens søvn,
B1930: Se hit, svar mig, Herre min Gud! Opklar mine øine, forat jeg ikke skal sove inn i døden,

BSB: Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,
KJV: Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
WEB: Behold, and answer me, LORD, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
ASV: Consider [and] answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;
DARBY: Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;
BLB: Look attentively; answer me, O YHWH my God! Give light to my eyes, lest I sleep in death,

Esra 9,8
Men nå, for et øyeblikk, har Herren vår Gud vist oss nåde ved å etterlate oss en rest og gi oss et sikkert fotfeste på Hans hellige sted, så vår Gud kan opplyse våre øyne og gi oss litt lindring i vårt fangenskap.
Les i sammenheng
Salmene 18,28
For du tenner min lampe;
Herren min Gud lyser opp mitt mørke.
Les i sammenheng
Jeremia 51,39
«‘Se, jeg er imot deg, du arrogante,’ Erklærer Herren Gud av hærskarene, «For din dag har kommet, tiden da jeg vil straffe deg.
Les i sammenheng
Salmene 5,1
Hør mine ord, Herre,
Gi akt på min sukk.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 14,29
Da bemerket Jonatan: «Min far har brakt ulykke over landet. Se hvordan øynene mine har blitt klare fordi jeg smakte litt av denne honningen.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 14,27
Men Jonatan hadde ikke hørt at hans far hadde pålagt folket eden; så han rakte ut enden av staven som var i hånden hans og dyppet den i honningkaken, og førte hånden til munnen, og øynene hans ble klare.
Les i sammenheng
Jeremia 51,57
Og hele jorden vil skjelve ved lyden av hennes fall, Ved lyden av et rop, ved lyden av et brøl; «For hennes stemme har lydt som havet; For hun har talt som dragen, Ropende mot Sion, Kastende trusler, heftig hevende sin stemme.
Les i sammenheng
Salmene 25,19
Se mine fiender, for de er mange,
Og de bærer et voldsomt hat mot meg.
Les i sammenheng