Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 27,2

Beskyttelse og trygghetGuds makt og styring

1 Herren er mitt lys og min frelse;
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?

Når onde nærmet seg meg med hensikt å skade,
Mine motstandere og mine fiender, de snublet og falt.

3 Om en hær beleirer meg,
Mitt hjerte skal ikke frykte;
Om krig reiser seg mot meg,
Selv da er jeg trygg.

4 Én ting har jeg bedt Herren om, dette vil jeg søke:
At jeg kan bo i Herrens hus alle mine livs dager,
Å skue Herrens skjønnhet
Og å reflektere i Hans tempel.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære meg —
mine motstandere og fiender —
da snubler og faller de selv.
OTB
Når onde nærmet seg meg med hensikt å skade,
Mine motstandere og mine fiender, de snublet og falt.
B1930
Når ugjerningsmenn nærmer sig imot mig for å opsluke mig, mine motstandere og mine fiender, så snubler og faller de selv.
BSB
When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
KJV
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
WEB
When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
ASV
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, [Even] mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
DARBY
When evil-doers, mine adversaries and mine enemies, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
BLB
In the coming near [of] the wicked against me, for the eating of my flesh, my adversaries and my enemies to me, they stumble and fall.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser