Psalms 25:17
15 Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
18 Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
19 Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fiendene mine har gitt meg stor angst i hjertet;
før meg ut av trengslene mine! - OTB
- Mitt hjertes bekymringer har blitt mange;
Fri meg fra mine trengsler. - B1930
- Mitt hjertes angst har de gjort stor; før mig ut av mine trengsler! / < d.e. mine fiender.>
- BSB
- The troubles of my heart increase; free me from my distress.
- KJV
- The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
- WEB
- The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
- ASV
- The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
- DARBY
- The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;
- BLB
- The troubles of my heart have enlarged; may You bring me out from my distress.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 107:6
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
Les i sammenheng2 Corinthians 4:8–9
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
Les i sammenhengPsalms 34:19
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Les i sammenhengPsalms 77:2–4
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Les i sammenhengPsalms 38:1–8
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Les i sammenhengHabakkuk 3:17–19
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
Les i sammenhengPsalms 42:7
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Les i sammenheng1 Corinthians 4:11–13
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Les i sammenheng