Psalms 107:6
4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
7 And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
8 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler utfridde han dem,
- OTB
- Da ropte de til Herren i sin nød;
Han reddet dem fra deres trengsler. - B1930
- Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler utfridde han dem,
- BSB
- Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
- KJV
- Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
- WEB
- Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
- ASV
- Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
- DARBY
- Then they cried unto Jehovah in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses,
- BLB
- And they cried out to YHWH in the distress for them; from their straits He delivered them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Les i sammenhengPsalms 91:15
He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
Les i sammenhengJeremiah 29:12–14
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Les i sammenhengHebrews 4:15–16
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Les i sammenhengPsalms 107:19
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
Les i sammenheng2 Corinthians 1:8–10
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
Les i sammenhengPsalms 107:28
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
Les i sammenhengPsalms 107:13
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.
Les i sammenheng