Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 77:2

Motløshet og depresjonBønnUtmattelsePrøvelser og motgang

1 I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.

3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På min nøds dag søker jeg Herren; min hånd er utrakt om natten og blir ikke trett, min sjel vil ikke la seg trøste.
OTB
I min nød søkte jeg Herren;
Om natten var min hånd utstrakt uten å bli trett;
Min sjel fant ingen trøst.
B1930
På min nøds dag søker jeg Herren; min hånd er utrakt om natten og blir ikke trett, min sjel vil ikke la sig trøste.
BSB
In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
KJV
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
WEB
In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.
ASV
In the day of my trouble I sought the Lord: My hand was stretched out in the night, and slacked not; My soul refused to be comforted.
DARBY
In the day of my trouble, I sought the Lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not; my soul refused to be comforted.
BLB
In the day of my distress I sought the Lord; my hand in the night has been stretched out, and it does not slacken; my soul refuses to be comforted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 26:9

    With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:15

    And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:16

    LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

    Les i sammenheng

  • Genesis 37:35

    And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 5:7

    Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

    Les i sammenheng

  • Jonah 2:1–2

    Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,

    Les i sammenheng

  • Esther 4:1–4

    When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:15

    Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.

    Les i sammenheng