Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 23:4

FryktGuds nærværTrøstDøden og å miste noen

2 He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.

3 He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

6 Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om jeg så skulle vandre i dødsskyggens dal,
frykter jeg ikke for noe ondt.
For du er med meg,
kjeppen og staven din trøster meg.
OTB
Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal,
frykter jeg ikke noe ondt, for Du er med meg;
Din kjepp og Din stav, de trøster meg.
B1930
Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig.
BSB
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
KJV
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
WEB
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
ASV
Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.
DARBY
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.
BLB
Even though I may walk in the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You [are] with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser