Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 46:1

Beskyttelse og trygghetStyrke og hjelp i svakhetPrøvelser og motgangGuds nærvær
God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.

2 Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,

3 though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet såre stor.
OTB
Gud er vår tilflukt og styrke,
En hjelp i nødens stund, alltid nær.
B1930
Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet såre stor.
BSB
God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
KJV
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
WEB
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
ASV
God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
DARBY
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. On Alamoth. A song.} God is our refuge and strength, a help in distresses, very readily found.
BLB
For the one directing. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A Song. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> God [is] unto us a place of refuge and strength, a help in distress surely to be found.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kort forklaring

Gud er en tilflukt og en styrke, en hjelp i nød som alltid finnes. Salmisten sier ikke at nøden uteblir, men at Gud er til stede midt i den.

Sammenhengen: Salmen fortsetter med at selv om jorden rystes, trenger vi ikke frykte.

Se også: Psalms 46:10, Isaiah 41:10

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Kryssreferanser