Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 22,26

Fattigdom og de svakeTilfredshetHåpLovsang og tilbedelse

24 For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød;
Han har heller ikke skjult sitt ansikt for ham;
Men når han ropte til ham om hjelp, hørte han.

25 Fra deg kommer min lovprisning i den store menigheten;
Jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.

De lidende skal spise og bli mette;
De som søker ham, skal prise Herren.
Måtte deres hjerte vare evig!

27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren,
Og alle folkeslagets familier skal bøye seg for deg.

28 For riket tilhører Herren,
Og han styrer nasjonene.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De fattige skal spise og bli mette.
De som søker Herren, skal lovprise ham;
Måtte deres hjerte leve til evig tid!
OTB
De lidende skal spise og bli mette;
De som søker ham, skal prise Herren.
Måtte deres hjerte vare evig!
B1930
De saktmodige skal ete og bli mette; de som søker Herren, skal love ham; eders hjerte leve til evig tid!
BSB
The poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise Him. May your hearts live forever!
KJV
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
WEB
The humble shall eat and be satisfied. They shall praise the LORD who seek after him. Let your hearts live forever.
ASV
The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.
DARBY
The meek shall eat and be satisfied; they shall praise Jehovah that seek him: your heart shall live for ever.
BLB
The afflicted ones shall eat and be satisfied; those seeking Him shall praise YHWH. May your⁺ hearts live forever!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser