Psalms 22:24

Sammenlign

ÅB

For han har ikke foraktet eller avskydd den undertryktes lidelser,
og har ikke skjult ansiktet sitt for ham.
Men da han ropte til ham, hørte han.

OTB

For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød;
Han har heller ikke skjult sitt ansikt for ham;
Men når han ropte til ham om hjelp, hørte han.

B1930

For han har ikke foraktet og ikke avskydd den elendiges elendighet og ikke skjult sitt åsyn for ham; men da han ropte til ham, hørte han.

BSB

For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help.

KJV

For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

WEB

For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

ASV

For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard.

DARBY

For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him: but when he cried unto him, he heard.

BLB

For He has not despised and has not detested the affliction of the afflicted, and He has not hidden His face from him, and in his crying out to Him, He has heard.

Kryssreferanser