Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 21,12

10 Du skal fjerne deres etterkommere fra jorden,
Og deres avkom fra menneskenes barn.

11 Selv om de planla ondt mot Deg
Og la en plan,
Skal de ikke lykkes.

For Du skal få dem til å trekke seg tilbake;
Du vil sikte mot deres ansikter med Dine buestrenger.

13 Bli opphøyd, Herre, i Din styrke;
Vi vil synge og prise Din makt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For du skal sende dem på flukt;
du sikter med buestrengen mot ansiktene deres.
OTB
For Du skal få dem til å trekke seg tilbake;
Du vil sikte mot deres ansikter med Dine buestrenger.
B1930
For du skal få dem til å vende ryggen; med dine buestrenger sikter du mot deres åsyn.
BSB
For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.
KJV
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
WEB
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
ASV
For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.
DARBY
For thou wilt make them turn their back; thou wilt make ready thy bowstring against their face.
BLB
For You set them [to the] shoulder; You prepare Your bowstrings against their faces.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser