Salmene 119,1

Salige er de hvis vei er ren,
Som følger Herrens lov.

2 Salige er de som holder hans vitnesbyrd,
Og søker ham av hele sitt hjerte.

3 De gjør heller ikke urett;
De vandrer på hans veier.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov.
OTB
Salige er de hvis vei er ren,
Som følger Herrens lov.
B1930
Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov.
BSB
Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.
KJV
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
WEB
Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the LORD’s law.
ASV
Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.
DARBY
ALEPH. Blessed are the perfect in the way, who walk in the law of Jehovah.
BLB
Blessed [are] those complete in the way, those walking in the law of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser