Psalms 19:1
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
2 Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
3 There is no speech nor language, where their voice is not heard.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Himlene forteller om Guds ære,
og hvelvingen forkynner hans henders gjerning. - OTB
- Himlene forteller om Guds herlighet;
Hvelvingen forkynner hans henders verk. - B1930
- Himlene forteller Guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning.
- BSB
- The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.
- KJV
- The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
- WEB
- The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.
- ASV
- The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.
- DARBY
- {To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of God; and the expanse sheweth the work of his hands.
- BLB
- For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> The heavens are recounting the glory of God, and the firmament is declaring the work of and His hands.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 8:3
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
Les i sammenhengRomans 1:19–20
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
Les i sammenhengPsalms 50:6
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
Les i sammenhengPsalms 148:3–4
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Les i sammenhengPsalms 33:6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Les i sammenhengGenesis 1:14–15
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
Les i sammenhengPsalms 150:1–2
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Les i sammenhengJeremiah 10:11–12
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
Les i sammenheng