Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 1:19

SkapelsenGuds makt og styring

17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.

20 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For det en kan vite om Gud ligger åpent for dem, for Gud har åpenbart det for dem.
OTB
fordi det som er kjent om Gud er tydelig for dem, for Gud har gjort det tydelig for dem.
B1930
for det som en kan vite om Gud, ligger åpent for dem, for Gud har åpenbaret dem det.
BSB
For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.
KJV
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
WEB
because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
ASV
because that which is known of God is manifest in them; for God manifested it unto them.
DARBY
Because what is known of God is manifest among them, for God has manifested [it] to them,
BLB
because that which [is] known of God is manifest among them, for God has revealed [it] to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 14:16–17

    Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

    Les i sammenheng

  • Psalms 19:1–6

    The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:20

    For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

    Les i sammenheng

  • Acts 17:23–30

    For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:26

    Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.

    Les i sammenheng

  • John 1:9

    That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 10:10–13

    But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

    Les i sammenheng