Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 22,30

Frelse

28 Du vil bestemme en ting, og den vil bli etablert for deg,
og lys vil skinne på dine veier.

29 Når folk er ydmyket, vil du si,
‘Løft dem opp!’ og Han vil frelse de lave.

Han vil til og med redde den skyldige,
som vil bli frelst ved dine henders renhet.”
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han skal redde endog den som ikke er uskyldig; ved dine henders renhet skal han bli reddet[^2].
[^1]: JBS 22, 16.
[^2]: når du ber for ham. 1TI 2, 8. JAK 5 16.
OTB
Han vil til og med redde den skyldige,
som vil bli frelst ved dine henders renhet.”
B1930
han skal redde endog den som ikke er uskyldig; ved dine henders renhet skal han bli reddet. / < når du beder for ham. 1TI 2, 8. JAK 5 16.>
BSB
He will deliver even one who is not innocent, rescuing him through the cleanness of your hands.”
KJV
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
WEB
He will even deliver him who is not innocent. Yes, he will be delivered through the cleanness of your hands.”
ASV
He will deliver [even] him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands.
DARBY
[Even] him that is not innocent shall he deliver; yea, he shall be delivered by the pureness of thy hands.
BLB
He will deliver the one not innocent, rescuing him by the purity of your hands.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 42,7–8

    Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: "Min vrede brenner mot deg og dine to venner, fordi dere ikke har talt det rette om meg, slik som min tjener Job har.

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,15–16

    Og troens bønn vil gjenopprette den syke, og Herren vil reise dem opp; hvis de har begått synder, vil de bli tilgitt.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 18,26–32

    Herren sa, “Hvis jeg finner femti rettferdige i byen Sodoma, vil jeg spare hele stedet for deres skyld.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 18,20

    Herren har belønnet meg i samsvar med min rettferdighet;
    Etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 27,24

    og sa: 'Vær ikke redd, Paulus. Du må stå for retten for keiseren, og Gud har nådig gitt deg livet til alle som seiler med deg.'

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,9

    "Men nå, be om Guds gunst, så han vil være nådig mot oss. Med slike offer fra deres hender, vil han akseptere noen av dere?" sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Salmene 24,4

    Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte,
    Som ikke har vendt sin sjel til løgn
    Og ikke har sverget falskt.

    Les i sammenheng

  • Matteus 17,19–20

    Senere kom disiplene til Jesus i det skjulte og spurte: “Hvorfor kunne vi ikke drive den ut?”

    Les i sammenheng