Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 24,4

RenhetRettskaffenhetSannhet og ærlighet

2 For han har grunnlagt den på havene
Og gjort den fast på vannene.

3 Hvem får stige opp på Herrens berg?
Og hvem får stå på hans hellige sted?

Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte,
Som ikke har vendt sin sjel til løgn
Og ikke har sverget falskt.

5 En slik person vil motta en velsignelse fra Herren
Og rettferdighet fra Gud, hans frelser.

6 Dette er generasjonen av dem som søker ham,
Som søker ditt ansikt—Jakob.
Sela

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som har uskyldige hender og et rent hjerte,
som ikke har vendt sin sjel til løgn
og ikke har sverget falskt.
OTB
Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte,
Som ikke har vendt sin sjel til løgn
Og ikke har sverget falskt.
B1930
Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig.
BSB
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
KJV
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
WEB
He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.
ASV
He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.
DARBY
He that hath blameless hands and a pure heart; who lifteth not up his soul unto vanity, nor sweareth deceitfully:
BLB
The one clean of hands and pure of heart, who has not lifted up his soul to vanity, and has not sworn by deceit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser