Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 18,13

Guds makt og styring

11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, sitt dekke omkring seg,
Mørke vann, tykke skyer på himmelen.

12 Fra glansen foran ham passerte hans tykke skyer,
Hagl og ildkull.

Herren tordnet også i himlene,
Og Den Høyeste hevet sin røst,
Hagl og ildkull.

14 Han sendte ut sine piler og spredte dem,
Og rikelige lynblink, og forvirret dem.

15 Da ble vannets kanaler sett,
Og verdens grunnvoller ble lagt bare
Ved din trussel, Herre,
Ved pusten fra dine nesebor.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren tordnet i himmelen,
den Høyeste lot røsten sin høre,
hagl og glødende kull.
OTB
Herren tordnet også i himlene,
Og Den Høyeste hevet sin røst,
Hagl og ildkull.
B1930
Og Herren tordnet i himmelen, den Høieste lot sin røst høre, hagl og gloende kull.
BSB
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded— hailstones and coals of fire.
KJV
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
WEB
The LORD also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.
ASV
Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.
DARBY
And Jehovah thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.
BLB
And YHWH thundered in the heavens, and the Most High gave forth His voice—hail and coals of fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser